рассматриваемая как единое целое

 

деталь (какого-либо агрегата)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• item

 

объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]

объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]

объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• защита информации
• ресурсосбережение, обращение с отходами
• спорт (управление Играми)
• управл. качеством и обеспеч. качества
• экономика

EN

• entity
• facility
• feature
• item
• matter
• object
• party
• plant
• property
• site
• subject
• target
• thing

 

объект (электросвязи)
Оборудование электросвязи или его компоненты, которые можно рассматривать в отдельности.
Примечание
Объект (электросвязи) может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания. Например, комплекс оборудования электросвязи или система коммутации может рассматриваться как объект.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

• надежность средств электросвязи
• тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

EN

• entity
• item

 

отдельная работа или операция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• item

 

позиция (спецификации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• item

 

предмет
элемент данных
пункт списка
раздел
Например, элемент меню, который может выбрать пользователь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• пункт списка
• раздел
• элемент данных

EN

• item

 

пункт
Позиция в меню, документе или перечне, определяющая конкретную операцию или процедуру, которую необходимо выполнить.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• item

 

элемент (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• item

 

элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]

элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]

элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]

элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• автоматизированные системы
• организация данных в сист. обраб. данных
• телевидение, радиовещание, видео
• электронный обмен информацией

EN

• data item
• item
• text item

3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа

3.1 объект (item): Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которую можно рассматривать самостоятельно.

Примечания

1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.

2 Ряд объектов, например их совокупность или выборка, может быть рассмотрен как объект.

3 Процесс также может быть рассмотрен как объект, который выполняет заданную функцию и для которого проводят FMEA или FMECA. Обычно FMEA аппаратных средств не распространяется на людей и их взаимодействие с аппаратными средствами или программным обеспечением, в то время как FMEA процесса обычно включает в себя анализ действий людей.

Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа

47. Элемент данных

Item

Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой

Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа

3.4 единица продукции (item): Объект, который может быть рассмотрен и описан индивидуально.

[ИСО 3534-2]

Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа

3.13 элемент (item): Любая часть, компонент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые могут рассматриваться как самостоятельные единицы.

Примечания

1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их комбинации и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.

2 На данном уровне рассмотрения элемент рассматривается как неделимый.

3.14

Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа

 

крупный узел
элемент системы
часть системы
системный компонент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• элемент системы
• часть системы
• системный компонент

EN

• subsystem

 

крупный узел системы
крупный элемент системы
подсистема
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• крупный элемент системы
• подсистема

EN

• subsystem

 

подсистема
Система, являющаяся частью более общей системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
 Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

подсистема
Часть системы, которая изучается самостоятельно и сама обладает системными свойствами. Экономику можно рассматривать как П. общества в целом, а общественное производство и общественное потребление — как П. экономики, отдельные отрасли — как П. общественного производства и т.д. Словом, каждая П. является, в свою очередь, системой, которая может делиться на более частные П. Когда рассматривается одна П., то другие П. являются для нее средой (или внешней средой). Связи П. со средой осуществляются через входы и выходы. Разделение систем на П. (соответственно моделей на подмодели, автономные модели) необходимо, например, для практической организации управления производством по иерархическому принципу. П., дальше неделимая при исследовании и рассматриваемая как единое целое, является элементом системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• автоматизация, основные понятия
• экономика

EN

• subsystem

 

подсистема
Часть программы или системы, сети. Каждая программа или система содержит несколько подсистем, часть которых является обязательной, остальные могут включаться по желанию или необходимости. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• subsystem

 

подсистема «железнодорожная электросвязь»
Подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, состоящая из средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики

• железнодорожная электросвязь

EN

• subsystem

 

узел системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• subsystem

 

функциональный системный узел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• subsystem

 

часть системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• subsystem

1) Общая лексика: (pop) ансамбль поп-музыкантов, авиагруппа, группа, группировать (ся), группироваться, классифицировать, коллектив, контингент, корпорация, круги, кучка, объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей), подбирать гармонично краски, подбирать краски, подбирать цвета, подобрать цвета, радикал, распределять по группам, сгруппироваться, фракция, группировать, группировка, сгруппировать, коллегиальный, коллективный, компоновать, отряд, состав

2) Геология: подразделять на группы

3) Военный термин: авиаполк, производить группировку, авиационная группа (организационная единица ВВС), группа, группировка, групповой, создавать группировку, формировать группировку

4) Техника: группировать; в сборе, класс, комплект, комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора), комплектовать, партия, сгруппировать; в сборе, совокупность, сортировать, функциональная группа, делить (группировать)

5) Сельское хозяйство: групповой

6) Химия: структурно-групповой анализ

7) Математика: ансамбль, группировочный, звено, приводить подобные члены, разбивать на, разбивать разбить на, сгусток, узел, сгруппировать (together), сгруппировывать (together)

8) Британский английский: группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)

9) Юридический термин: комиссия, комитет, слой

10) Экономика: укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности)

11) Бухгалтерия: группа (компаний)

12) Австралийский сленг: авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)

13) Лесоводство: куртина, набор, гарнитур (мебели), (in group system) котловина

14) Металлургия: располагать по группам

15) Политика: движение

16) Телекоммуникации: блок данных, контактная группа

17) Вычислительная техника: объединение двух или нескольких объектов в один объект, совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)

18) Связь: пучок (в коммутации), ствол (группа каналов)

19) Метрология: групповой эталон

20) Деловая лексика: концерн, монополистическое объединение, объединение компаний, организация, синдикат, трест, укрупнённая группа отраслей, холдинг

21) ЕБРР: комплекс

22) Программирование: распределять

23) Оружейное производство: агрегат, группа (артиллерии), группа (серия) выстрелов

24) Телефония: группа каналов

25) Кабельные производство: бригада

26) юр.Н.П. коллектив (of persons)

27) Макаров: блок, куст, объединять, объединяться, приводить подобные, делить (классифицировать, разбивать, группировать), группа (сотрудников)

28) Электрохимия: комплект пластин одной полярности в одном элементе

29) Нефть и газ: свита

1) блок

а) аппаратный блок; узел (напр. прибора)

б) группа данных, рассматриваемая как единое целое при пересылке

в) блок памяти

г) единица измерения объема данных при обмене

д) дольная часть сектора на треке компакт-диска

2) формировать блоки; разбивать на блоки; объединять в блоки

3) блокировка; преграда; препятствие || блокировать; преграждать; препятствовать; запирать

•

- block started by symbol

- data control block

- digital block

- end-of-transmission block

- event control block

- functional electronic block

- fuse block

- hash-block

- interface block

- interruption request block

- label block

- low-noise block

- message reference block

- operation systems function block

- queue control block

- pipelined block

- protocol data block

- regular parametrizable block

- solid-state functional block

- splicing block

- upper memory block

- variable-sized block

1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять

2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать

3) вчт запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)

4) вчт прогон, однократное выполнение ( программы) || прогонять, однократно выполнять ( программу)

5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)

6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить

7) отрезок

а) пространственный или временной интервал

б) вчт рассматриваемая как единое целое линейная совокупность пикселей

8) вчт (непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)

9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке

10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка

11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)

12) тлв показ (напр. программы) || показывать (напр. программу)

•

- cable run

- segment of magnetron

1) блок

а) аппаратный блок; узел (напр. прибора)

б) группа данных, рассматриваемая как единое целое при пересылке

в) блок памяти

г) единица измерения объема данных при обмене

д) дольная часть сектора на треке компакт-диска

2) формировать блоки; разбивать на блоки; объединять в блоки

3) блокировка; преграда; препятствие || блокировать; преграждать; препятствовать; запирать

•

- analog block

- hash-block

- interface block

1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять

2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать

3) вчт. запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)

4) вчт. прогон, однократное выполнение ( программы) || прогонять, однократно выполнять ( программу)

5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)

6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить

7) отрезок

а) пространственный или временной интервал

б) вчт. рассматриваемая, как единое целое линейная совокупность пикселей

8) вчт. ( непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)

9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке

10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка

11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)

12) тлв. показ (напр. программы) || показывать (напр. программу)

•

- cable run

6. рассматриваемая как единое целое двумерная совокупность пикселей 7. отрезок линии или составной кривой) || делить на сегменты, сегментировать

- code segment

1) кластер

а) в системах хранения данных - рассматриваемая как единое целое часть диска, состоящая из фиксированного числа секторов, используемых операционной системой для чтения и записи данных

б) в высокопроизводительных многопроцессорных системах - способ объединения группы процессоров, см. cluster architecture

2) группа абонентов ( в сети)

3) пакет, пачка; блок

•

- cluster of error

1) матем. радикал; корень; знак корня

2) радикал, группа характерных элементов (рассматриваемая как единое целое в операциях сортировки, индексации и классификации идеографических символов)

1) совокупность нескольких блоков, рассматриваемая как единое целое

2) блок увеличенного размера

см. тж. block

 

компонент автоматизированной системы
компонент AC
Часть АС, выделенная по определенному признаку или совокупности признаков и рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ 34.003-90]

Тематики

• автоматизированные системы

Синонимы

• компонент AC

EN

• AS component

 

элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]

элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]

элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]

элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• автоматизированные системы
• организация данных в сист. обраб. данных
• телевидение, радиовещание, видео
• электронный обмен информацией

EN

• data item
• item
• text item

 

элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]

элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]

элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]

элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• автоматизированные системы
• организация данных в сист. обраб. данных
• телевидение, радиовещание, видео
• электронный обмен информацией

EN

• data item
• item
• text item

 

блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]

блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие
• строительные изделия прочие
• экономика

EN

• 1. block
• 2. building block
• 2. walling block
• model unit

DE

• 1. Bauelement
• 2. Blockstein
• 3. Block
• 3. Seilrolle

FR

• 1. bloc
• 2. aggloméré
• 2. bloc
• 3. poulie

 

блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]

блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие
• строительные изделия прочие
• экономика

EN

• 1. block
• 2. building block
• 2. walling block
• model unit

DE

• 1. Bauelement
• 2. Blockstein
• 3. Block
• 3. Seilrolle

FR

• 1. bloc
• 2. aggloméré
• 2. bloc
• 3. poulie

 

блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]

блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие
• строительные изделия прочие
• экономика

EN

• 1. block
• 2. building block
• 2. walling block
• model unit

DE

• 1. Bauelement
• 2. Blockstein
• 3. Block
• 3. Seilrolle

FR

• 1. bloc
• 2. aggloméré
• 2. bloc
• 3. poulie

 

блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]

блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие
• строительные изделия прочие
• экономика

EN

• 1. block
• 2. building block
• 2. walling block
• model unit

DE

• 1. Bauelement
• 2. Blockstein
• 3. Block
• 3. Seilrolle

FR

• 1. bloc
• 2. aggloméré
• 2. bloc
• 3. poulie